クワークはヒューゴ・デラベルに会いに行きました。この家具職人は木製家具を作っています。彼は循環経済に取り組んでいます。このインタビューでは、地元の素材と環境に優しいアプローチを使用して、彼がデザイナー家具をどのように開発しているかを知ることができます。したがって、私たちは家具製造と循環経済について話しています。
家具製作と循環経済のワークショップについて、簡単に自己紹介をしていただけますか?
私の名前はヒューゴ・デラベル、37歳です。私は訓練を受けた家具職人兼デザイナーです。私は 2009 年に自分のビジネス、アトリエ ヒューゴ デラベルを設立しました。初めは自営業で、両親のガレージで一人で暮らしていました。 2 年後、私は最初の従業員を雇用し、ステータス (SARL) を変更しました。今日は10人です。私たちは昨年、家具製作と循環経済のための新しいワークショップを開催しました。
どのようにして家具製作と循環経済の世界に入ったのですか?
最初は家具製作のCAPをやっていました。 10年間、私は家具製造、家具修復、キッチン、レイアウト、現代的な家具製造、伝統的な家具製造だけでなく、職人的なものや工業的なものなど、さまざまな会社で働きました。
私が働くことができた家具職人は、ますます家具を作らなくなったり、家具をまったく作らなくなったりしました。私はこれを補うための行動の手段を探しました。私はそのデザインに可能性があると判断しました。そこで2007年にドイツへ渡り、そこで2年間クラフトデザインを学びました。その後、2009 年にフランスに戻り、家具製造と循環経済の会社を設立しました。
伝統的な家具製造のノウハウと循環経済の組み合わせについて説明していただけますか?
フランスでは職人によるデザインはほとんど存在しません。ドイツにはデザインの職人を養成する学校が約20校あります。私はアーヘンにあるガット・ローゼンベルク・アカデミーの一つに所属していました。フランスにはこれに近いブール学校があります。フランスでは芸術専門家としてのアプローチがより一層とられています。素材や職人のノウハウと結びついた芸術的なアプローチが強い。しかし、経済的、人間工学的、産業上の応用を考慮し、より機能主義を目指す設計アプローチは存在しません。したがって、職人的デザインは、フランスのノウハウを備えた工業デザイナーのスキルです。
家具のデザインから製造まで全てやってます。会社が成長しているにもかかわらず、私はクリエイティブなプロセスを変えていません。形だけではなくノウハウも重視します。厳密には工業デザイナーとは少し違う、クリエイティブな表現の領域です。加工される材料の詳細を必ずしも知らずに、形のための形を作ることができる人はよくいます。
創造的なプロセスと仕事のやり方をもう少し発展させてもらえませんか?
現在、私たちが販売している作品はすべて私がデザインした作品です。私たちには、工業デザインのような構造化された創造的なプロセスが実際にはありません。そこでは、簡単な上流を作成する実際のマーケティングが存在します。少し長いので、必ずしも魅力的ではありません。デザイナーはこのマーケティング データをすべて消化して、適切なものを作成します。もう少し自由があります。
ある朝、椅子をデザインしたいと思ったら、マーケティングなど気にせずに椅子を作ります。もちろん考えてみても。バースツールを作るなら、例えばレストラン経営者にアプローチするためのハイテーブルを作るでしょう。しかし、私には大きな自由度があります。
私の場合、創造的なプロセスの基礎となるのは、自分自身に設定した一連の制約であることがよくあります。たとえば、特定のサイズの木材の端材がある場合の材料です。これは、製品に対する環境への影響を軽減したいという要望からも来ている可能性があります。
素材、環境への影響、機能性などの制約には、できる限り好意的に対応したいと考えています。製品の本質的な美しさは、多くの場合、人間工学、材料、材料の経済性、環境への影響などの制約の結果です。
この投稿を Instagram で見る
環境に責任を持ったアプローチを取っていますか?
これはまさに私たちのアプローチ全体の基礎です。広い意味で製品、プロセス、企業への影響を最小限に抑えるCSRの側面がアプローチの基礎となります。
自分の職業をどのように定義しますか?どのような資質が求められますか?
なんだか強引にマネージャーになってしまった。私たちの従業員は約 10 名で、財務上の利害ははるかに大きくなっています。当社の売上高は約100万ユーロです。私たちは、25,000平方メートルの大きなプラットフォームに4,000平方メートルの建物を備えた、より工業的な建物を取得したばかりです。
今では、家具職人やデザイナーというよりも、経営者の帽子をかぶっています。現在、週にデザインと家具製作に費やす時間は減っています。管理、管理、マーケティングなどやるべきことがたくさんあります。私の場合、優れた適応力と挑戦する意欲が必要です。ほぼ毎日新しい仕事を学ばなければなりません。
あなたの職業自体を再発明する必要があると思いますか?特に私たちが経験しているパンデミックでは？
特にありません、いいえ。これは長期的にはあまり変わらないと思います。私たちは地元の木材、地元の業者、そして真のパートナーである製材業者と協力して仕事をしています。私が始めたとき、私たちは自分たちの木材を見ました。私たちは地元の森林から木材を購入し、最初の加工を行えるように独自の製材所を建設する予定です。
私たちは循環経済と地域に根ざした取り組みを行っていきます。この循環経済アプローチと、工業的ではなく職人的な仕事により、世界中の部品を使って家具を製造する人々よりも私たちは影響を受けにくいことを意味します。
あなたが受け取った「Living Heritage Company」ラベルとは何ですか？
これは国が授与するラベルであり、「卓越したノウハウ」を持つ企業を表彰するものです。目的は、フランスおよび海外でそれらを宣伝することです。国立工芸院の支援を受けています。申請書を提出し、ノウハウを証明する必要があります。
これは、私たちが一緒に仕事をしたい人々、特に海外で芸術的な家具製作やユニークな作品を制作している建築家やデザイナーにとっての保証です。これが私たちのノウハウの証です。
最新記事: Lyon Beton、装飾用コンクリート を遠慮なく参照してください。
