マルセイユ、10 区、フィフィ トリノ大通り、番号 20。大きな門の後ろに、魔法の場所、フィフィ チップスがあります。マルセイユの街には欠かせないもので、中古品やヴィンテージの愛好家は皆、fifi チップスを信頼しています。ますます増えているので注意してください！私たちは正真正銘のアリババの洞窟について話しています。この場所には、フリー マーケットという独特の情熱に身も心も捧げる 8 人の愛好家が「住んでいます」。彼らにとって、「デコの冒険」は、最高の幸せを得るために毎日体験されるものなのです。さまざまな声を聞いたインタビュー。
「フィフィチーム」（ロジャー、エロディ、エマニュエル、フレデリック、ローラン - アナベル、ジャック、ファブリスがいない）
フィフィのノミの背後にいるのは誰ですか?
私たちは全部で 8 人です: ローラン、フレデリック、エマニュエル、ロジャー、エロディ、ジャック、ファブリス、アナベル。私たちはマルセイユの蚤の市で会いました。当初、フリーマーケットは長い間縮小し続けていた場所でした。私たちは果物や野菜、衣服、その他のさまざまなものに少しずつかじられていました。
私たちが fifi チップを作成する動機となったのは、変化の必要性でした。モデルをリニューアルしたいと考えていました。私たちは、フリーマーケット専用の独自のスペースが必要だと自分に言い聞かせました。
そこには30年ほど前から続く、倉庫だけの骨董屋の村があった。オーナーは私たちを歓迎し、今から 4 年前にこの場所を借り始めました。
フィフィズチップスという名前は、ゲシュタポに逮捕された後に射殺された好戦的で抵抗的な労働者、フィフィとして知られるジョゼフィーヌ・カヴァリーニ・トリノを称える通りの名前からインスピレーションを得たものです。
そしてフィフィのノミが誕生しました。
このフリーマーケットの世界に惹かれたのは何ですか？
それは内臓です！それは情熱であり、生き方でもあります。合言葉は「狩り」！それがエンジンです。私たちが狩猟に行くとき、何も考えずに冒険に出かけます。何が見つかるかわかりません。私たちは正確なアイデアを持っていません。私たちは、自分自身を流して、受容的になり、物事は偶然に起こるでしょう。それは何よりも偶然の仕事ですが、何よりも喜びと幸福の仕事です。一言で言えば情熱。私たちには仕事をしているという感覚がないので、それが本当に特権なのです。それは純粋に幸せだと言えます！
fifiのチップはどうやって調達していますか
それは本当にどこからでも来ます！私たちはfifi チップに専門家を飾ります。 商人から商人へ、個人からの購入、エマウスからの購入、ガレージセールでの購入、そして開梱。また、不要になった物を持ち込んでご自宅まで引き取ってくださるお客様もいらっしゃいます。物資を入手するには本当に複数の方法があります。私たちの仕事は常に動いており、販売し、購入し、検索し、発見します…
したがって、古物商という職業は単純な取引に限定されるとは言えませんか？
いいえ、もちろんです。商業は「仕事」のほんの一部にすぎません。私たちは常に警戒しています。気に入ったものを見つけたら、すぐに行動しなければなりません。この分野で先延ばしすることは不可能です。購入しないと見逃してしまう可能性があります。それがフィフィのノミの中での私たちの生活です。
改修や改善が必要になることもよくあります。私たちはやり方を知っている範囲でそれを行い、時にはそれをやってもらいます...フレッドは私たちの「改装者」であり、元レストラン経営者であり、私たちがノウハウを欠いているとき、彼は可能な限り最善を尽くして私たちを助けてくれます。
オブジェクトを変更または完成させる必要がある場合もあります。こうして、アナベルはグアテマラ産の緑色の大理石の天板を鉄工に脚を作ってもらってテーブルに変身させたり、ロジャーは約10年間箱の中で安らかに眠っていた水彩画のワイヤーを有刺鉄線に変えた本当に素晴らしいフレームを作り上げたりした。
ご理解いただいたとおり、時には疑念や疑問を感じることがあっても、この仕事は私たちにとって本当に楽しい仕事です。どこから見ても重くて大変な時…家具を運んだり、移動させなければならない時も！
装飾やフリーマーケット用の fifi チップに新たな関心が集まっていることに気づきましたか?
昨年3月（編集者注：2020年3月）の監禁以来、本格的な復活が見られました。 1年間、間違いなく家にいる義務があるため、人々は自分自身を整えたり、異なる家具や装飾を施す必要性を強く感じてきました。そこで中古を選択。そのためヴィンテージ家具に敏感な方が来店されます。
どうやって自分のことを知ってもらいますか？
もちろん、フリーマーケットで私たちを知ってフォローしてくださった元お客様もいらっしゃいます。フィフィのノミは何よりも家族の物語です。次に、非常に効果的なのが「口コミ」です。そして幸運にも、イネス・ド・ラ・フレサンジュのニュースレターやテレビ番組「ラ・メゾン・フランス5」、昨年エピソードを撮影したシリーズ「プラス・ベル・ラ・ヴィ」など、多くのインフルエンサーが私たちのことを語ってくれました。他の場所に戻ってください。その結果、5,000 人を超える登録者が Instagram で私たちをフォローしています。私たちは毎日新しい購読者を歓迎しており、どれだけのフォロワーがいるのかを見るのは本当に嬉しいことです。
顧客は fifi のチップに何を求めていますか?
何よりも本物志向！ヴィンテージ、ユニーク、珍しい！当店では偽物は販売しておりません。ほとんどの場合、各オブジェクトは一意です。そしてそれはとても貴重なことなのです！たとえ彼らが「価格」を求めてやって来たとしても、私たちはオブジェクトを適正な価格で提供するよう努めているためです。それは私たちにとって重要です。そして、これは個人から個人へと常に当てはまるわけではなく、対話者は少し興奮して、価値以上の物を提供する可能性があります。
その後、彼らの好みは北欧スタイルや 50 年代、60 年代に向かうことが多くなります。しかし、たとえ「クラシック」にも依然として厳しい寿命があり、乗り込むとすぐに非常にうまくいくことがわかりました。利点は、スタイルを組み合わせることができ、何でもでき、制限がないことです。
fifi チップはいくつかのスペースで構成されています。このようなまったく異なるものを提示して、人々に購入したくなるようにするにはどうすればよいでしょうか?
私たちの敷地は 550 平方メートルで、8 つに分割されており、それぞれが独自のスペースと販売するオブジェクトを持っています。デザイナーの個性に応じて、非常に賑やかでアリババの洞窟に似ているスペースもあれば、より洗練され、オブジェクトの数がはるかに少ないスペースもあります。それは非常に変わりやすいものです。
さらに、これらの空間は、オブジェクトが行き来するにつれて常に進化しています。購入される人もいますし、撮影のために出発して戻ってくる人もいます。テーブルが売れたら、その上に置かれたオブジェクトを移動する必要があるため、イベントに応じてディスプレイが常に進化します。
1 つだけ選択できるとしたら、どの伝説的なデザイン オブジェクトを保持しますか?
全て ！この質問に答えるのは不可能です。私たちは皆、自分の感性で購入しますが、それは異なります。エロディは自分が気に入ったもの、特に椅子、タンス、スツールなど、家に置くものだけを購入しますが、エマニュエルは逆に、よりありそうもないものを購入します。それはロジャーのような素晴らしいストーブ、私たちが決して見つけることのできないガラス板である可能性があります...
値段がいいから買うこともあります。その後、ジャン・プルーヴェやシャルロット・ペリアンの名前が私たちにやる気を起こさないなどとは言わない、それは嘘になる。
装飾は現在完全に開発中です。課題とその有用性は何だと思いますか？
もちろん、人々は魂を持った物を消費する量を減らし、より良いものを消費しますが、偶然にも、私たちは近所の人たちにはそれを見つけることはできません。
チームの Facebookアカウントを見つける
Edith Sellier Pascal が収集したコメント
