豊かな交流を育みましょう
デコミーティング #21: ヒューゴ・デラベル、家具製作と循環経済
クワークはヒューゴ・デラベルに会いに行きました。この家具職人は木製家具を作っています。彼は循環経済に取り組んでいます。このインタビューでは、地元の素材と環境に優しいアプローチを使用して、彼がデザイナー家具をどのように開発しているかを知ることができます。したがって、私たちは家具製造と循環経済について話しています。 家具製作と循環経済のワークショップについて、簡単に自己紹介をしていただけますか? 私の名前はヒューゴ・デラベル、37歳です。私は訓練を受けた家具職人兼デザイナーです。私は 2009 年に自分のビジネス、アトリエ ヒューゴ デラベルを設立しました。初めは自営業で、両親のガレージで一人で暮らしていました。 2 年後、私は最初の従業員を雇用し、ステータス (SARL) を変更しました。今日は10人です。私たちは昨年、家具製作と循環経済のための新しいワークショップを開催しました。 どのようにして家具製作と循環経済の世界に入ったのですか? 最初は家具製作のCAPをやっていました。 10年間、私は家具製造、家具修復、キッチン、レイアウト、現代的な家具製造、伝統的な家具製造だけでなく、職人的なものや工業的なものなど、さまざまな会社で働きました。 私が働くことができた家具職人は、ますます家具を作らなくなったり、家具をまったく作らなくなったりしました。私はこれを補うための行動の手段を探しました。私はそのデザインに可能性があると判断しました。そこで2007年にドイツへ渡り、そこで2年間クラフトデザインを学びました。その後、2009 年にフランスに戻り、家具製造と循環経済の会社を設立しました。 伝統的な家具製造のノウハウと循環経済の組み合わせについて説明していただけますか? フランスでは職人によるデザインはほとんど存在しません。ドイツにはデザインの職人を養成する学校が約20校あります。私はアーヘンにあるガット・ローゼンベルク・アカデミーの一つに所属していました。フランスにはこれに近いブール学校があります。フランスでは芸術専門家としてのアプローチがより一層とられています。素材や職人のノウハウと結びついた芸術的なアプローチが強い。しかし、経済的、人間工学的、産業上の応用を考慮し、より機能主義を目指す設計アプローチは存在しません。したがって、職人的デザインは、フランスのノウハウを備えた工業デザイナーのスキルです。 家具のデザインから製造まで全てやってます。会社が成長しているにもかかわらず、私はクリエイティブなプロセスを変えていません。形だけではなくノウハウも重視します。厳密には工業デザイナーとは少し違う、クリエイティブな表現の領域です。加工される材料の詳細を必ずしも知らずに、形のための形を作ることができる人はよくいます。 創造的なプロセスと仕事のやり方をもう少し発展させてもらえませんか? 現在、私たちが販売している作品はすべて私がデザインした作品です。私たちには、工業デザインのような構造化された創造的なプロセスが実際にはありません。そこでは、簡単な上流を作成する実際のマーケティングが存在します。少し長いので、必ずしも魅力的ではありません。デザイナーはこのマーケティング データをすべて消化して、適切なものを作成します。もう少し自由があります。 ある朝、椅子をデザインしたいと思ったら、マーケティングなど気にせずに椅子を作ります。もちろん考えてみても。バースツールを作るなら、例えばレストラン経営者にアプローチするためのハイテーブルを作るでしょう。しかし、私には大きな自由度があります。 私の場合、創造的なプロセスの基礎となるのは、自分自身に設定した一連の制約であることがよくあります。たとえば、特定のサイズの木材の端材がある場合の材料です。これは、製品に対する環境への影響を軽減したいという要望からも来ている可能性があります。 素材、環境への影響、機能性などの制約には、できる限り好意的に対応したいと考えています。製品の本質的な美しさは、多くの場合、人間工学、材料、材料の経済性、環境への影響などの制約の結果です。 この投稿を Instagram で見る delabelle (@delabelledesign)...
デコミーティング #21: ヒューゴ・デラベル、家具製作と循環経済
クワークはヒューゴ・デラベルに会いに行きました。この家具職人は木製家具を作っています。彼は循環経済に取り組んでいます。このインタビューでは、地元の素材と環境に優しいアプローチを使用して、彼がデザイナー家具をどのように開発しているかを知ることができます。したがって、私たちは家具製造と循環経済について話しています。 家具製作と循環経済のワークショップについて、簡単に自己紹介をしていただけますか? 私の名前はヒューゴ・デラベル、37歳です。私は訓練を受けた家具職人兼デザイナーです。私は 2009 年に自分のビジネス、アトリエ ヒューゴ デラベルを設立しました。初めは自営業で、両親のガレージで一人で暮らしていました。 2 年後、私は最初の従業員を雇用し、ステータス (SARL) を変更しました。今日は10人です。私たちは昨年、家具製作と循環経済のための新しいワークショップを開催しました。 どのようにして家具製作と循環経済の世界に入ったのですか? 最初は家具製作のCAPをやっていました。 10年間、私は家具製造、家具修復、キッチン、レイアウト、現代的な家具製造、伝統的な家具製造だけでなく、職人的なものや工業的なものなど、さまざまな会社で働きました。 私が働くことができた家具職人は、ますます家具を作らなくなったり、家具をまったく作らなくなったりしました。私はこれを補うための行動の手段を探しました。私はそのデザインに可能性があると判断しました。そこで2007年にドイツへ渡り、そこで2年間クラフトデザインを学びました。その後、2009 年にフランスに戻り、家具製造と循環経済の会社を設立しました。 伝統的な家具製造のノウハウと循環経済の組み合わせについて説明していただけますか? フランスでは職人によるデザインはほとんど存在しません。ドイツにはデザインの職人を養成する学校が約20校あります。私はアーヘンにあるガット・ローゼンベルク・アカデミーの一つに所属していました。フランスにはこれに近いブール学校があります。フランスでは芸術専門家としてのアプローチがより一層とられています。素材や職人のノウハウと結びついた芸術的なアプローチが強い。しかし、経済的、人間工学的、産業上の応用を考慮し、より機能主義を目指す設計アプローチは存在しません。したがって、職人的デザインは、フランスのノウハウを備えた工業デザイナーのスキルです。 家具のデザインから製造まで全てやってます。会社が成長しているにもかかわらず、私はクリエイティブなプロセスを変えていません。形だけではなくノウハウも重視します。厳密には工業デザイナーとは少し違う、クリエイティブな表現の領域です。加工される材料の詳細を必ずしも知らずに、形のための形を作ることができる人はよくいます。 創造的なプロセスと仕事のやり方をもう少し発展させてもらえませんか? 現在、私たちが販売している作品はすべて私がデザインした作品です。私たちには、工業デザインのような構造化された創造的なプロセスが実際にはありません。そこでは、簡単な上流を作成する実際のマーケティングが存在します。少し長いので、必ずしも魅力的ではありません。デザイナーはこのマーケティング データをすべて消化して、適切なものを作成します。もう少し自由があります。 ある朝、椅子をデザインしたいと思ったら、マーケティングなど気にせずに椅子を作ります。もちろん考えてみても。バースツールを作るなら、例えばレストラン経営者にアプローチするためのハイテーブルを作るでしょう。しかし、私には大きな自由度があります。 私の場合、創造的なプロセスの基礎となるのは、自分自身に設定した一連の制約であることがよくあります。たとえば、特定のサイズの木材の端材がある場合の材料です。これは、製品に対する環境への影響を軽減したいという要望からも来ている可能性があります。 素材、環境への影響、機能性などの制約には、できる限り好意的に対応したいと考えています。製品の本質的な美しさは、多くの場合、人間工学、材料、材料の経済性、環境への影響などの制約の結果です。 この投稿を Instagram で見る delabelle (@delabelledesign)...
デコミーティング #20: リヨン・ベトン、コンクリート家具
今週、クオーク氏はコンクリート家具を製造するフランスの会社、 リヨン・ベトン社と会談した。彼らの責任ある製造方法と革新的な家具を作るためのインスピレーションを私たちと一緒に発見してください。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ リヨン コンクリートは、成形材料をベースにした異なるデザイン アプローチにより、コンクリート家具や大胆なアクセサリーを作成するフランスのデザイン スタジオです。 コンクリート家具の世界に入ったきっかけは何ですか？ 私たちは 20 年以上前に家具の世界を知りました。その後、私たちはフランスの大手流通ブランドと海外の工場や製造工房との間の仲介を行いました。私たちの顧客が興味を持った唯一の変数は価格であり、それは可能な限り低くなければなりませんでした。デザイン作業や寿命が非常に短い製品はほとんど評価されません。私たちは、何か別のものが必要であることにすぐに気づきました。 お気に入りの家具にコンクリート家具を選んだ理由は何ですか？ 成形素材から家具をデザインするとき、私たちは根本的に異なる創造論理に入ります。出発点は、機械で加工または曲げられた平らなパネルではなくなりました。もはや既知の要素を組み立てることは問題ではありません。フォームは完全に無料になります。創造性にはほとんど制限がありません。私たちはコンクリートという、制約を課し、枠組みを提供する複雑な素材を使用します。このフレームワークは私たちの自由な空間であり、私たちの遊び場であり、私たちのアプローチとその可能性を理解する数人の大胆なデザイナーを招待します。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方（特にデザイナーとコンクリート家具について）について説明してもらえますか？ リヨン ベトン製品は 3 つのフィルターを通過する必要があります。 - 機能的であること - 美的であること - 物語を語ってください。 おそらくこの最後の点が当社の製品を際立たせているのでしょう。それは最も理解するのが難しいことでもあります。私たちは、自分たちの業績がユニークでありながら、集合的な記憶にアンカーを持っていると考えたいと考えています。私たちは、時代遅れではない特定の時代のデザインを少し懐かしく感じます。私たちの製品が人々の生活にちょっとした詩をもたらすことができれば、私たちは何かを達成したと言えます。これは、アーティスト兼デザイナーのベルトラン・ジャイールによってデザインされたクラウド トイレット ペーパー ホルダーのケースであり、現在も当社のベストセラーの 1 つです。...
デコミーティング #20: リヨン・ベトン、コンクリート家具
今週、クオーク氏はコンクリート家具を製造するフランスの会社、 リヨン・ベトン社と会談した。彼らの責任ある製造方法と革新的な家具を作るためのインスピレーションを私たちと一緒に発見してください。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ リヨン コンクリートは、成形材料をベースにした異なるデザイン アプローチにより、コンクリート家具や大胆なアクセサリーを作成するフランスのデザイン スタジオです。 コンクリート家具の世界に入ったきっかけは何ですか？ 私たちは 20 年以上前に家具の世界を知りました。その後、私たちはフランスの大手流通ブランドと海外の工場や製造工房との間の仲介を行いました。私たちの顧客が興味を持った唯一の変数は価格であり、それは可能な限り低くなければなりませんでした。デザイン作業や寿命が非常に短い製品はほとんど評価されません。私たちは、何か別のものが必要であることにすぐに気づきました。 お気に入りの家具にコンクリート家具を選んだ理由は何ですか？ 成形素材から家具をデザインするとき、私たちは根本的に異なる創造論理に入ります。出発点は、機械で加工または曲げられた平らなパネルではなくなりました。もはや既知の要素を組み立てることは問題ではありません。フォームは完全に無料になります。創造性にはほとんど制限がありません。私たちはコンクリートという、制約を課し、枠組みを提供する複雑な素材を使用します。このフレームワークは私たちの自由な空間であり、私たちの遊び場であり、私たちのアプローチとその可能性を理解する数人の大胆なデザイナーを招待します。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方（特にデザイナーとコンクリート家具について）について説明してもらえますか？ リヨン ベトン製品は 3 つのフィルターを通過する必要があります。 - 機能的であること - 美的であること - 物語を語ってください。 おそらくこの最後の点が当社の製品を際立たせているのでしょう。それは最も理解するのが難しいことでもあります。私たちは、自分たちの業績がユニークでありながら、集合的な記憶にアンカーを持っていると考えたいと考えています。私たちは、時代遅れではない特定の時代のデザインを少し懐かしく感じます。私たちの製品が人々の生活にちょっとした詩をもたらすことができれば、私たちは何かを達成したと言えます。これは、アーティスト兼デザイナーのベルトラン・ジャイールによってデザインされたクラウド トイレット ペーパー ホルダーのケースであり、現在も当社のベストセラーの 1 つです。...
デコレーション会議#19：リパトン その2 無駄のないデコレーション
マーゴットと彼女の無駄のない装飾へのインタビューの第 2 部です。その中で彼女は、リパトンのインスピレーションがどこから来るのか、またその製造方法を明らかにしています。 あなたの職業は、無駄のない装飾を目指して再発明する必要があると思いますか?特に私たちが経験しているパンデミックでは。 あまり。当社はパンデミック中に力強い成長を遂げた数少ない業界の 1 つです。装飾部門は監禁中に爆発した。課題は、すべての注文になんとか対応することでした。そのため、新しい人材を採用する必要がありました。私たちの目標は、お客様のあらゆる新しいニーズを満たすことができるようにすることです。そのために、私たちは無駄のない装飾製品を常に開発しています。 無駄のない装飾による、環境に責任を持ったアプローチを一言で説明していただけますか? 私たちは当初から、フランスの自社工房で製品を手作りすることを決めていました。私たちは地元のサプライヤーと協力しています。原材料と箱はモンペリエのサプライヤーから購入しています。 当社のパッケージはすべてリサイクル素材で作られています。スクラップを再利用して他の製品を作成します。無駄なく装飾を最大限に高めることが目標です。 過剰在庫を避けるため、ご要望に応じて生産いたします。 私たちはÉsatとも協力しています。障害のある方のための作業所です。 この製法により、無駄のない、高品質でしっかりとした製品をお客様にお届けすることができます。私たちはさまざまな消費のために努力しようとしています。私たちの脚を使えば、10年以上使えるテーブルを作ることができます。 無駄な装飾、ひいては家具は私たちの気分や幸福に影響を与えると思いますか? はい、確かに。気分が良いインテリアにいると、士気や気分に影響を与えます。これが、さまざまな種類の雰囲気やインテリアに焦点を当てている理由です。さまざまなスタイル（ヴィンテージ、北欧、デザインなど）がたくさんあります。家具や部屋が美しいと気分も変わると思います。家具を作る人は、何かを作ったという満足感や達成感を感じます。彼らはそれを誇りに思い、友人や家族に見せます。これらすべては、非常に重要な小さな形の幸福に貢献します。 自分には特別なスタイルがあると思いますか？ 正直に言うと、そうではありません。当社の製品はあらゆるタイプのインテリアに適応する能力を備えています。当社では、このような工業的な側面を持った、無処理の生鋼製品を提供しております。ただし、この同じ製品を白でラッカー塗装して、よりスカンジナビア風で洗練された側面を持たせることも、逆にマットブラックでもう少し目立つ「デザイナー」のインテリアにすることもできます。本当にスタイルがないんです。 この投稿を Instagram で見る Ripaton (@atelier_ripaton) がシェアした投稿 いつかやってみたいと夢見ているプロジェクトはありますか？ フランスでできたように、ヨーロッパでもリパトンを販売できるようにしたいと思っています。本日、誠に恐縮ながら、当社はテーブル脚と環境に配慮した家具に関して参考とさせていただいております。私たちが5年間でやり遂げたことは本当に素晴らしいことです。私たちの現在の目標は、ヨーロッパでブランドを発展させ、参考になることです。これは私と同僚全員にとっての成果です。私たちはフランスでの地位を確立するために多大な努力をしてきました。したがって、それをヨーロッパで実現することは大きな挑戦です。これがこの冒険の集大成となるでしょう。 あなたのインスピレーションの源は何ですか？ 私たちはソーシャルネットワークや雑誌で見たものから多くのインスピレーションを得ています。レストランやお店に行くと、テーブルの脚に注目します。私たちにインスピレーションを与えるものはたくさんあります。チーム全員でスラックグループを作り、気に入った足や刺激的なものを見つけたらすぐに写真を送り合います。私たちは必ずしも特定のデザイナーや人物からインスピレーションを受けているわけではありません。私たちはトレンドを追いながらも、少し「エッジの効いた」ものを心がけています。チームはトレンディな素材にも取り組んでいます。たとえば、私たちは再生プラスチックを活用したいと考えています。私たちが予測したいこと、導入したいことがたくさんあります。 特に気に入っているおすすめの Instagram または...
デコレーション会議#19：リパトン その2 無駄のないデコレーション
マーゴットと彼女の無駄のない装飾へのインタビューの第 2 部です。その中で彼女は、リパトンのインスピレーションがどこから来るのか、またその製造方法を明らかにしています。 あなたの職業は、無駄のない装飾を目指して再発明する必要があると思いますか?特に私たちが経験しているパンデミックでは。 あまり。当社はパンデミック中に力強い成長を遂げた数少ない業界の 1 つです。装飾部門は監禁中に爆発した。課題は、すべての注文になんとか対応することでした。そのため、新しい人材を採用する必要がありました。私たちの目標は、お客様のあらゆる新しいニーズを満たすことができるようにすることです。そのために、私たちは無駄のない装飾製品を常に開発しています。 無駄のない装飾による、環境に責任を持ったアプローチを一言で説明していただけますか? 私たちは当初から、フランスの自社工房で製品を手作りすることを決めていました。私たちは地元のサプライヤーと協力しています。原材料と箱はモンペリエのサプライヤーから購入しています。 当社のパッケージはすべてリサイクル素材で作られています。スクラップを再利用して他の製品を作成します。無駄なく装飾を最大限に高めることが目標です。 過剰在庫を避けるため、ご要望に応じて生産いたします。 私たちはÉsatとも協力しています。障害のある方のための作業所です。 この製法により、無駄のない、高品質でしっかりとした製品をお客様にお届けすることができます。私たちはさまざまな消費のために努力しようとしています。私たちの脚を使えば、10年以上使えるテーブルを作ることができます。 無駄な装飾、ひいては家具は私たちの気分や幸福に影響を与えると思いますか? はい、確かに。気分が良いインテリアにいると、士気や気分に影響を与えます。これが、さまざまな種類の雰囲気やインテリアに焦点を当てている理由です。さまざまなスタイル（ヴィンテージ、北欧、デザインなど）がたくさんあります。家具や部屋が美しいと気分も変わると思います。家具を作る人は、何かを作ったという満足感や達成感を感じます。彼らはそれを誇りに思い、友人や家族に見せます。これらすべては、非常に重要な小さな形の幸福に貢献します。 自分には特別なスタイルがあると思いますか？ 正直に言うと、そうではありません。当社の製品はあらゆるタイプのインテリアに適応する能力を備えています。当社では、このような工業的な側面を持った、無処理の生鋼製品を提供しております。ただし、この同じ製品を白でラッカー塗装して、よりスカンジナビア風で洗練された側面を持たせることも、逆にマットブラックでもう少し目立つ「デザイナー」のインテリアにすることもできます。本当にスタイルがないんです。 この投稿を Instagram で見る Ripaton (@atelier_ripaton) がシェアした投稿 いつかやってみたいと夢見ているプロジェクトはありますか？ フランスでできたように、ヨーロッパでもリパトンを販売できるようにしたいと思っています。本日、誠に恐縮ながら、当社はテーブル脚と環境に配慮した家具に関して参考とさせていただいております。私たちが5年間でやり遂げたことは本当に素晴らしいことです。私たちの現在の目標は、ヨーロッパでブランドを発展させ、参考になることです。これは私と同僚全員にとっての成果です。私たちはフランスでの地位を確立するために多大な努力をしてきました。したがって、それをヨーロッパで実現することは大きな挑戦です。これがこの冒険の集大成となるでしょう。 あなたのインスピレーションの源は何ですか？ 私たちはソーシャルネットワークや雑誌で見たものから多くのインスピレーションを得ています。レストランやお店に行くと、テーブルの脚に注目します。私たちにインスピレーションを与えるものはたくさんあります。チーム全員でスラックグループを作り、気に入った足や刺激的なものを見つけたらすぐに写真を送り合います。私たちは必ずしも特定のデザイナーや人物からインスピレーションを受けているわけではありません。私たちはトレンドを追いながらも、少し「エッジの効いた」ものを心がけています。チームはトレンディな素材にも取り組んでいます。たとえば、私たちは再生プラスチックを活用したいと考えています。私たちが予測したいこと、導入したいことがたくさんあります。 特に気に入っているおすすめの Instagram または...
デコミーティング #19: Ripaton、責任ある家具
クワークはリパトの共同創設者であるマーゴットに会いに行った。このフランスの会社は、責任ある家具とテーブルの脚を製造しています。フランスでの生産と廃棄物との闘いの間に、ブランドがどのように美的で環境に優しい製品を想像し、生み出しているかをご覧ください。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ 私の名前はマーゴット、31歳です。私はRipatonブランドの共同創設者です。 6年前にパートナーと一緒に作りました。ビジネススクールに通っていました。私は国際貿易、マーケティングを担当し、その後起業家精神と経営管理を専門に学びました。その後、DELLに勤務しました。その後、パートナーと一緒にすぐに Ripaton を立ち上げました。 この投稿を Instagram で見る Ripaton (@atelier_ripaton) がシェアした投稿 リパトンとはどういう意味ですか？また、あなたが作る責任ある家具とは何ですか？ リパトンとは古フランス語で足を意味します。基本的に、このアイデアは私たちがコーヒーテーブルを改造しようとしていたために生まれました。かなりシンプルでスタイリッシュな足元を探していました。私たちはヘアピンレッグモデルをとても気に入りました。イギリスやアメリカでよく見かける有名なヘアピンレッグです。しかし、フランスではそれらを見つけることは不可能です。そこで私たちは、いくつか作ってコーヒーテーブルに置いてみよう、と自分たちに言いました。友人の職人さんが手伝ってくれました。すると、友達全員がそれをとてもクールだと思ったので、私たちにも何かできることはないかと考えました。 この足を探している人もたくさんいることに気づきました。そこで私たちは足の小さなシリーズを作り、最初は Etsy で販売しました。とてもうまくいきました。それで私たちは続けなければならないと自分たちに言い聞かせました。私たちはもう少し生産を開始し、その熱意がワークショップを設立することにつながりました。現在、当社は責任ある家具を作るためのテーブル脚やその他のアクセサリーを製造、販売するフランスのブランドです。 あなたが責任ある家具の世界に入ったのは偶然だと言えるでしょうか？ 私たちは二人ともビジネススクールに通っていました。トムはウェブの世界にいて、私は商業の世界にいた。家具やテーブルの脚を作るための金属工房を作る必要はありませんでした。これは徐々に起こりました。設立当初からこのブランドに対する熱意は非常に強かったです。これにより、当社は急速な発展と成長を遂げることができました。現在、当社はヨーロッパ全土で販売を行っています。脚のモデルは約 15 種類ありますが、衣類ラック、壁掛けブラケット、棚などもあります。現在、同社の従業員数は約 20 名です。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方について説明していただけますか? 私たちは、お客様のニーズだけでなく、当社のニーズも分析します。こうして私たちはテーブルの脚を作るというアイデアを思いつき、Ripaton が誕生しました。たとえば、ダイニングテーブルを作りたい場合、どのような脚が欲しいかを自問します。常にその時のトレンドや自分たちの好きな形を意識して考えるようにしています。私たちは人間工学の観点からも考えています。 また、製品の特徴を見つけることにも努めます。たとえば、調整可能なスケート靴を追加できます。私たちはお客様との協力をさらに深めています。つまり、私たちは彼らにたくさん質問します。形や色、素材などの好みをお聞きし、ニーズを汲み取ります。これにより多くの答えが得られ、製品作成プロセスに役立ちます。次にプロトタイピング段階があり、製品を製造し、試し、テストします。製品を発売する前に、一部の顧客に製品を送り、テストしてもらい、その製品についての感想をフィードバックしてもらいます。彼らの経験が肯定的であれば、私たちは製品の生産と販売を開始します。 自分の職業をどのように定義しますか?どのような資質が求められますか? 一般的に言って、Ripaton では私たちは...
デコミーティング #19: Ripaton、責任ある家具
クワークはリパトの共同創設者であるマーゴットに会いに行った。このフランスの会社は、責任ある家具とテーブルの脚を製造しています。フランスでの生産と廃棄物との闘いの間に、ブランドがどのように美的で環境に優しい製品を想像し、生み出しているかをご覧ください。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ 私の名前はマーゴット、31歳です。私はRipatonブランドの共同創設者です。 6年前にパートナーと一緒に作りました。ビジネススクールに通っていました。私は国際貿易、マーケティングを担当し、その後起業家精神と経営管理を専門に学びました。その後、DELLに勤務しました。その後、パートナーと一緒にすぐに Ripaton を立ち上げました。 この投稿を Instagram で見る Ripaton (@atelier_ripaton) がシェアした投稿 リパトンとはどういう意味ですか？また、あなたが作る責任ある家具とは何ですか？ リパトンとは古フランス語で足を意味します。基本的に、このアイデアは私たちがコーヒーテーブルを改造しようとしていたために生まれました。かなりシンプルでスタイリッシュな足元を探していました。私たちはヘアピンレッグモデルをとても気に入りました。イギリスやアメリカでよく見かける有名なヘアピンレッグです。しかし、フランスではそれらを見つけることは不可能です。そこで私たちは、いくつか作ってコーヒーテーブルに置いてみよう、と自分たちに言いました。友人の職人さんが手伝ってくれました。すると、友達全員がそれをとてもクールだと思ったので、私たちにも何かできることはないかと考えました。 この足を探している人もたくさんいることに気づきました。そこで私たちは足の小さなシリーズを作り、最初は Etsy で販売しました。とてもうまくいきました。それで私たちは続けなければならないと自分たちに言い聞かせました。私たちはもう少し生産を開始し、その熱意がワークショップを設立することにつながりました。現在、当社は責任ある家具を作るためのテーブル脚やその他のアクセサリーを製造、販売するフランスのブランドです。 あなたが責任ある家具の世界に入ったのは偶然だと言えるでしょうか？ 私たちは二人ともビジネススクールに通っていました。トムはウェブの世界にいて、私は商業の世界にいた。家具やテーブルの脚を作るための金属工房を作る必要はありませんでした。これは徐々に起こりました。設立当初からこのブランドに対する熱意は非常に強かったです。これにより、当社は急速な発展と成長を遂げることができました。現在、当社はヨーロッパ全土で販売を行っています。脚のモデルは約 15 種類ありますが、衣類ラック、壁掛けブラケット、棚などもあります。現在、同社の従業員数は約 20 名です。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方について説明していただけますか? 私たちは、お客様のニーズだけでなく、当社のニーズも分析します。こうして私たちはテーブルの脚を作るというアイデアを思いつき、Ripaton が誕生しました。たとえば、ダイニングテーブルを作りたい場合、どのような脚が欲しいかを自問します。常にその時のトレンドや自分たちの好きな形を意識して考えるようにしています。私たちは人間工学の観点からも考えています。 また、製品の特徴を見つけることにも努めます。たとえば、調整可能なスケート靴を追加できます。私たちはお客様との協力をさらに深めています。つまり、私たちは彼らにたくさん質問します。形や色、素材などの好みをお聞きし、ニーズを汲み取ります。これにより多くの答えが得られ、製品作成プロセスに役立ちます。次にプロトタイピング段階があり、製品を製造し、試し、テストします。製品を発売する前に、一部の顧客に製品を送り、テストしてもらい、その製品についての感想をフィードバックしてもらいます。彼らの経験が肯定的であれば、私たちは製品の生産と販売を開始します。 自分の職業をどのように定義しますか?どのような資質が求められますか? 一般的に言って、Ripaton では私たちは...
Met Déco #18: 学生スタジオを設立するアナイス作
私たちはアナイスに会った。若い YouTuber のアナイスは、パリの 11 平方メートルの小さなスタジオに住んでいます。 Anaïs さんは、学生スタジオをセットアップするためのヒントを共有しています。創造性、落ち着いた雰囲気、明るい色の間で、装飾を整える彼の方法を発見することができます。 パリの小さなスタジオを設立する 「小さなことが違いを生むのです。」 21歳のアナイスは現在、パリの小さなスタジオに住んでいます。彼女はポワトゥー＝シャラント地域にある大きな田舎の家を出て、首都に定住しました。彼女は現在、パリの11平方メートルのスタジオで一人暮らしをしなければなりません。多くの学生と同様に、彼女はまったく異なる生き方を発見します。 アナイスさんは 11 平方メートルのアパートに引っ越したとき、設備を整えるスペースがほとんどなかったにもかかわらず、すぐに学生スタジオを設置したいと考えました。 「装飾は私にとって本当に重要です」と彼女は言います。彼女がスタジオに引っ越したとき、そこにあった家具はソファと机だけでした。彼女はすぐに、使用されていない壁の補強材に気づきました。 「私がメイクアップをカテゴリーごとに整理するのが好きなことを知っておいてください。 » 学生スタジオの開発プロジェクトの作成 アナイスさんは、アイデアを実現するために棚が必要でした。次に、彼女は物を保管するためのいくつかの棚を備えた Photoshop プロジェクトを作成します。彼女は自分のアイデアを提案するためにプロジェクトを所有者に送信します。所有者はプロジェクトを受け入れます。翌日、彼女はすべての棚を設置します。 「バスルームのドアの横にも鏡を設置したいと思っていました。 » 私の意見では、違いを生むのは細部です。 装飾愛好家 アナイスは幼い頃から装飾に情熱を注いでいました。彼女は YouTube でルームツアーを見るのが好きです。 Pinterest も彼女にとって大きなインスピレーションの源です。 「私は子供の頃ピアノを弾いていましたが、D&COのショーを見ることができなかったのでレッスンを中止しなければなりませんでした。...
Met Déco #18: 学生スタジオを設立するアナイス作
私たちはアナイスに会った。若い YouTuber のアナイスは、パリの 11 平方メートルの小さなスタジオに住んでいます。 Anaïs さんは、学生スタジオをセットアップするためのヒントを共有しています。創造性、落ち着いた雰囲気、明るい色の間で、装飾を整える彼の方法を発見することができます。 パリの小さなスタジオを設立する 「小さなことが違いを生むのです。」 21歳のアナイスは現在、パリの小さなスタジオに住んでいます。彼女はポワトゥー＝シャラント地域にある大きな田舎の家を出て、首都に定住しました。彼女は現在、パリの11平方メートルのスタジオで一人暮らしをしなければなりません。多くの学生と同様に、彼女はまったく異なる生き方を発見します。 アナイスさんは 11 平方メートルのアパートに引っ越したとき、設備を整えるスペースがほとんどなかったにもかかわらず、すぐに学生スタジオを設置したいと考えました。 「装飾は私にとって本当に重要です」と彼女は言います。彼女がスタジオに引っ越したとき、そこにあった家具はソファと机だけでした。彼女はすぐに、使用されていない壁の補強材に気づきました。 「私がメイクアップをカテゴリーごとに整理するのが好きなことを知っておいてください。 » 学生スタジオの開発プロジェクトの作成 アナイスさんは、アイデアを実現するために棚が必要でした。次に、彼女は物を保管するためのいくつかの棚を備えた Photoshop プロジェクトを作成します。彼女は自分のアイデアを提案するためにプロジェクトを所有者に送信します。所有者はプロジェクトを受け入れます。翌日、彼女はすべての棚を設置します。 「バスルームのドアの横にも鏡を設置したいと思っていました。 » 私の意見では、違いを生むのは細部です。 装飾愛好家 アナイスは幼い頃から装飾に情熱を注いでいました。彼女は YouTube でルームツアーを見るのが好きです。 Pinterest も彼女にとって大きなインスピレーションの源です。 「私は子供の頃ピアノを弾いていましたが、D&COのショーを見ることができなかったのでレッスンを中止しなければなりませんでした。...
Deco のご紹介 #17: APAN、卓越した家具
クワークは、APANの創設者であるアデライン・パポンに会いました。彼女がどのように考えてデザイナーズ家具を作っているのかを明かします。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ 私はAPANディレクターのアデリーヌ・パポンです。会社は 2015 年に設立されました。私はブール学校で金属のデザインと応用の工芸の卒業証書を取得しています。その前には、鉄製品やブロンズフレームの CAP をいくつか制作していました。 APANとは何を意味し、何を生み出すのですか? APAN は、私の姓名であるアデリーヌ・パポンを縮めたものです。ちょっと面白いことに、ショーでスウェーデン人の女性が「アパン」とはスウェーデン語で「小猿」を意味すると教えてくれました。なのでよく置きます！ *笑* 特に、日本語で小猿を意味するSarùシリーズに最適です。 したがって、私はフランス製のデザイナー家具を生産しています。小さなシリーズ、カスタム作品、ユニークな作品を作っています。小さなシリーズでは、機能的で楽しく、カスタマイズ可能な家具を作ります。私が生み出すユニークな作品は、真鍮、木材、オークなどの高貴な素材から作られています。 どのようにして家具やオーダー家具の世界に入ったのですか？ ブールスクールでの訓練のおかげです。その後、高級家具を製造する会社に勤めました。それはすでに私の頭に深く浸透していて、自分のワークショップを作りたいと思っていました。十分に学んだ後、私は家具製造ワークショップを設立することにしました。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方について説明していただけますか? 私のやることにはいつも遊び心があります。私の家具は関節を動かし、分解し、動きます。常に機能していなければなりません。 私は、より環境に優しい素材を目指して努力しています。私はリサイクルプラスチックと生物由来の塗料を使用するよう努めています。 また、デザイナーと協力して、家具の組み立てと構造について専門的な視点を提供します。したがって、彼らは家具がどうなるか（形、色、素材など）をAからZまで選択します。 ユニークな作品を私に依頼するクライアントがいます。だから私は彼らが望んでいる雰囲気を理解しようとします。そして、私はドローイングを通じて個人的な創作物を提案します。 最後に、小規模なシリーズでは、最初から最後まですべてを行います。描画、3D デザイン、モデル、プロトタイプを作成し、最後にシリーズの実行まで行います。 この投稿を Instagram で見る Adeline Papon (@apanatelier) が共有した出版物 Sarù...
Deco のご紹介 #17: APAN、卓越した家具
クワークは、APANの創設者であるアデライン・パポンに会いました。彼女がどのように考えてデザイナーズ家具を作っているのかを明かします。 簡単に自己紹介をしてもらえますか？ 私はAPANディレクターのアデリーヌ・パポンです。会社は 2015 年に設立されました。私はブール学校で金属のデザインと応用の工芸の卒業証書を取得しています。その前には、鉄製品やブロンズフレームの CAP をいくつか制作していました。 APANとは何を意味し、何を生み出すのですか? APAN は、私の姓名であるアデリーヌ・パポンを縮めたものです。ちょっと面白いことに、ショーでスウェーデン人の女性が「アパン」とはスウェーデン語で「小猿」を意味すると教えてくれました。なのでよく置きます！ *笑* 特に、日本語で小猿を意味するSarùシリーズに最適です。 したがって、私はフランス製のデザイナー家具を生産しています。小さなシリーズ、カスタム作品、ユニークな作品を作っています。小さなシリーズでは、機能的で楽しく、カスタマイズ可能な家具を作ります。私が生み出すユニークな作品は、真鍮、木材、オークなどの高貴な素材から作られています。 どのようにして家具やオーダー家具の世界に入ったのですか？ ブールスクールでの訓練のおかげです。その後、高級家具を製造する会社に勤めました。それはすでに私の頭に深く浸透していて、自分のワークショップを作りたいと思っていました。十分に学んだ後、私は家具製造ワークショップを設立することにしました。 あなたの創造的なプロセスと仕事のやり方について説明していただけますか? 私のやることにはいつも遊び心があります。私の家具は関節を動かし、分解し、動きます。常に機能していなければなりません。 私は、より環境に優しい素材を目指して努力しています。私はリサイクルプラスチックと生物由来の塗料を使用するよう努めています。 また、デザイナーと協力して、家具の組み立てと構造について専門的な視点を提供します。したがって、彼らは家具がどうなるか（形、色、素材など）をAからZまで選択します。 ユニークな作品を私に依頼するクライアントがいます。だから私は彼らが望んでいる雰囲気を理解しようとします。そして、私はドローイングを通じて個人的な創作物を提案します。 最後に、小規模なシリーズでは、最初から最後まですべてを行います。描画、3D デザイン、モデル、プロトタイプを作成し、最後にシリーズの実行まで行います。 この投稿を Instagram で見る Adeline Papon (@apanatelier) が共有した出版物 Sarù...
